기업행사 수어통역 서비스, 미리 준비하세요!
따뜻하고 맑은 날씨가 이어지는 5월은 가족과 함께하는 행사, 기업 체육대회, 야외 워크숍이 활발히 열리는 달입니다.
엘오디코리아 역시 행사 기획 담당자님들의 다양한 현장 실시간 수어통역 문의에 대응해드리고 있습니다.
오늘은 저희가 수어통역 서비스를 제공했던 행사 중 하나를 소개해드리려 하는데요.
바로 서울도시건축비엔날레의 일부로 종로구 열린송현녹지광장에서 열린 전망대 형태의 ‘하늘소’ 개장식입니다.
하늘소’ 개장식은 서울도시건축비엔날레의 주제관으로 활용될 전망대형 조형물을 시민에게 먼저 공개하고, 도시건축 문화 교류를 알리기 위해 열린 행사였습니다.
행사 당일, 약 200여 명의 시민과 관계자가 참석했습니다.
개장식은 축사, 발표, 협약식 등 다양한 순서가 이어졌고 참석자들의 이동도 많아 통역사에게는 더욱 집중력이 요구되는 자리였습니다.
야외행사는 특성상 산만해질 수 있지만, 경험 많은 유능한 통역사를 배치해 모든 순서를 원활하게 진행했습니다.
엘오디코리아는 행사 전 최소 4~5일 전에 자료를 공유받아 배치될 수어통역사가 사전에 전문 용어를 꼼꼼히 준비할 수 있도록 합니다.
또한 현장에는 수어통역사가 일찍 도착해 동선, 음향, 통역사의 위치를 꼼꼼히 확인해 예기치 못한 상황에도 흔들림 없는 서비스를 제공합니다.
저희는 심포지엄, 컨퍼런스, 세미나 같은 학술 행사부터 콘서트, 연극과 같은 예술 분야까지, 행사 성격에 맞는 통역사를 배치할 수 있는 풍부한 인력 풀을 보유하고 있습니다.
엘오디코리아의 목표는 단순히 통역을 제공하는 것이 아니라, 모든 참석자가 동등하게 행사에 참여할 수 있도록 돕는 것입니다.
행사를 기획하고 계신다면, 수어통역 서비스는 언제든 엘오디코리아에 문의해주세요.
여러분의 현장이 더욱 포용적이고 의미 있는 공간이 될 수 있도록 함께하겠습니다!