수어통역 영상 촬영 서비스 문의

청각 장애인에 대한 이해와 수용이 증가하면서, 수어 통역 서비스에 대한 수요도 높아지고 있습니다.

많은 국가에서 청각 장애인을 위한 통역 서비스 제공을 법적으로 의무화하고 있습니다.

예를 들어, 공공 기관의 서비스, 교육 기관, 법원 등에서 수어 통역 서비스를 제공해야 하는 경우가 많습니다.

​한 예능프로에서 수어영상 자막 서비스를 제공하는 것을 보았는데, 이러한 것을 보면서 최근에는 TV 프로그램, 영화, 온라인 콘텐츠에서도 청각장애인을 위한 수어 통역이나 자막을 제공하려는 움직임이 활발해지고 있음을 느낍니다.

“합리적인 비용으로 수어통역 영상 제작 및 편집 서비스를 이용하실 수 있습니다.”

엘오디코리아는 현장행사 수어통역 외 다양한 분야의 영상물에 삽입될 수어영상 촬영 작업을 진행하고 있습니다.

엘오디코리아는 이러한 니즈를 반영하여 직접 촬영을 진행하여 촬영본을 제공하거나 영상편집 서비스를 제공하는 데까지 서비스를 확대하였습니다.

​수어영상촬영을 고객사에서 직접 진행하시는 경우도 있지만 비용과 시간, 합리성을 따져보시고 엘오디코리아에 전부 맡기시는 고객사도 늘어나고 있습니다.

​

수어영상 자막촬영 및 편집과 관련하여 문의주실 경우 아래의 내용을 미리 준비하시면 도움이 됩니다.

1. 수어의 종류 (국제수화, 미국수어, 한국수어)

2. 영상의 길이와 사용처

3. 농인통역사 or 청인통역사 (감수가 필요한 영상은 청인통역사와 농인통역사가 함께 협업하여 촬영합니다. )

4. 영상의 길이

5. 영상 촬영본 요청 or 영상 촬영과 편집작업 요청